IT之家 10 月 5 日消息，混动系统近年在海外，丰田有不少上市的呼吁混当户新车搭载 48V 轻混系统，丰田则认为，车企传避把这类车型称作“混合动力”并不准确。不把据外媒 Carscoops 今日报道，作宣丰田澳大利亚销售与市场负责人 Sean Hanley 表示，免误部分车企用“混合动力”来形容 48V 车型，导用容易误导消费者。混动系统

Hanley 指出，48V 系统与真正的呼吁混当户混动完全不同。传统混动通过电池和电机协同内燃机提升能效，车企传避而插混则配备更大的不把电池和更强的电机，能在纯电状态下行驶更远；相比之下，作宣48V 系统的免误作用非常有限，只是把起动机和发电机整合为一体，略微提升油耗表现。IT之家从报道中获悉，而丰田之所以希望将两种技术明确区分开来，是由于自家的 48V 系统并不能单独以电力驱动车辆。

Hanley 表示，丰田并不把 48V 系统视为混合动力，而是在澳大利亚以“V Active”名称推广。他认为，其他车企也不应轻易使用“混合动力”这个称呼。“这些年，我看到混动被用在各种营销概念中。丰田将明确区分 —— 哪类混动是为了提升效率，哪类是为了性能，而 48V 辅助系统又是什么。在我们看来，48V 辅助系统不能算混合动力。整车厂有责任让消费者明白它们之间的区别。”

Hanley 进一步强调：“目前海拉克斯、普拉多所用的 48V 辅助系统并非混合动力。它们一点都不属于混动范畴，我们希望清楚区分这三种不同的技术路线。”

不过，丰田这一立场在全球并不一致。丰田在澳大利亚避谈“混动”概念，在欧洲却把 48V 版 Hilux 直接命名为“Hilux Hybrid 48V”，说明车企在不同市场会根据目标受众调整营销语言。

• ·泉州少儿艺术盛会第三场圆满办 百名才艺宝贝同台献艺
• ·泉州今日进入扫墓期提前预约勿聚集
• ·4月份泉州市区居民消费价格总水平同比上涨1.5%
• ·这些「旅行好物」好用疯！不早点买真的会后悔！国庆出游必看！
• ·比赛还有一周开打 申花先迎来两个大喜讯 取胜青岛西海岸基本稳了
• ·Louis Vuitton选择宅在家里，开启以“我”为中心的旅程
• ·南部战区：中方参演部队已从军港出征
• ·薄外套里别穿打底衫了！今秋这5件内搭巨in巨洋气！
• ·马竞CEO：欧超是个胎死腹中的项目，海外赛不会影响联赛公平
• ·泉州舞蹈作品《茶·飘香》亮相“荷花奖”评奖舞台
• ·内娱“新晋甜妹”私下里这么会穿？好看、保暖、不臃肿！
• ·Louis Vuitton选择宅在家里，开启以“我”为中心的旅程
• ·“穷人的黄金”，爆了！
• ·内娱“新晋甜妹”私下里这么会穿？好看、保暖、不臃肿！
• ·广西百色一高速公路塌陷 紧急封路未发生交通事故
• ·外围再创新高，A股又在“摩拳擦掌”等开盘了